Gobelin et hobgobelin

[Meneldur]

Hobgobelin n'apparaît, sauf erreur, que dans la préface de Bilbo le Hobbit (absente de la traduction française), où Tolkien indique qu'il s'agit d'une traduction d'Orc, appliquée aux plus grands d'entre eux (les autres étant généralement appelés gobelins).