28.05.2008, 17:08
Du point de vue interne des légendes númenóriennes, Eärendil est dit être Vénus, car il porte le Silmaril et brille donc d'une lumière éclatante.
Comme Elwing ne porte rien d'équivalent, elle ne saurait donc être assimilée à Mercure directement.
Mais du point de vue interne de la science elfique, Eärendil ne saurait pas plus être Vénus que la Soleil être un fruit de Laurelin (cf. Myths Transformed pour plus de détails).
Mais il n'aurait pas été impossible que les Elfes, ayant connaissance de cette croyance humaine, ne fassent une analogie poétique entre le mouvement apparent de Vénus et Mercure et le couple Eärendil-Elwing.
Ça reste une hypothèse de ma part, cependant. Tolkien n'a jamais résolu tous les problèmes surgissant de la confrontation entre son monde légendaire et le monde réel.
EDIT : Bien vu, Zelph'.
Comme Elwing ne porte rien d'équivalent, elle ne saurait donc être assimilée à Mercure directement.
Mais du point de vue interne de la science elfique, Eärendil ne saurait pas plus être Vénus que la Soleil être un fruit de Laurelin (cf. Myths Transformed pour plus de détails).
Mais il n'aurait pas été impossible que les Elfes, ayant connaissance de cette croyance humaine, ne fassent une analogie poétique entre le mouvement apparent de Vénus et Mercure et le couple Eärendil-Elwing.
Ça reste une hypothèse de ma part, cependant. Tolkien n'a jamais résolu tous les problèmes surgissant de la confrontation entre son monde légendaire et le monde réel.
EDIT : Bien vu, Zelph'.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland