11.03.2008, 22:31
Je telechargerai ca cette semaine.
Je doute avoir le temps d'apprendre a developper cette carte, mais il est possible que je trouve quelqu'un qui veuille s'en occuper (ou m'aider a m'en servir).
Dans tous les cas, ce serait dommage qu'un tel projet tombe en desherence (voire meme disparaisse).
Pour les traductions, un conseil : s'il s'agit de traductions de Tolkien, il faut normalement demander l'autorisation de les publier aupres du Tolkien Estate (sauf si tu restreints l'acces a celles-ci pour empecher le grand public d'y acceder). Maintenant, c'est a toi de voir.
Un certain nombre de personnes postent leur traduction sur des forums de discussion (cf. forum des Aratars, qui se consacre entre autres a Tolkien). C'est une facon de faire (je ne m'aventurerai pas a juger si c'est legal).
Je doute avoir le temps d'apprendre a developper cette carte, mais il est possible que je trouve quelqu'un qui veuille s'en occuper (ou m'aider a m'en servir).
Dans tous les cas, ce serait dommage qu'un tel projet tombe en desherence (voire meme disparaisse).
Pour les traductions, un conseil : s'il s'agit de traductions de Tolkien, il faut normalement demander l'autorisation de les publier aupres du Tolkien Estate (sauf si tu restreints l'acces a celles-ci pour empecher le grand public d'y acceder). Maintenant, c'est a toi de voir.
Un certain nombre de personnes postent leur traduction sur des forums de discussion (cf. forum des Aratars, qui se consacre entre autres a Tolkien). C'est une facon de faire (je ne m'aventurerai pas a juger si c'est legal).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland