13.01.2008, 02:28
Alors, Turgon prit conseil auprès de Húrin et Huor, et il ordonna que ses troupes entament une retraite à travers les passes du Sirion ; et ses capitaines Ecthelion et Glorfindel gardèrent les flancs dextre et senestre, afin qu'aucun ennemi ne parvienne à les contourner...
[traduction personnelle]
Sinon :
- spear = lance
- spearman = lancier
- spearpoint = fer de lance
- thorn = épine
[traduction personnelle]
Sinon :
- spear = lance
- spearman = lancier
- spearpoint = fer de lance
- thorn = épine
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland