06.01.2008, 19:42
Sur la "réponse" de Gurthang à Túrin, il faut - je pense - aussi tenir compte du contexte interne.
Le "Lai des Enfants de Húrin" est une poésie épique qui fut écrite par un Adan (son nom m'échappe). Il consiste donc en une mise en forme des récits qui furent faits au sujet de Túrin. Or nul n'assista au suicide de Túrin, si je ne m'abuse.
Personnellement, j'aurais tendance à penser que le dialogue entre Túrin et son épée fut entièrement inventé par le barde.
D'un point de vue externe, Tolkien aurait pu vouloir montrer la dimension moralisante des récits qui (selon lui) furent compilés à Númenor après la submersion du Beleriand. Évidemment, le Professeur n'est plus là pour répondre à cette hypothèse...
Donc, de ce point de vue, rien n'empêche que l'épée ait été parfaitement ordinaire. Son statut d' "instrument du Mal" (ou du Destin) ne serait alors qu'une conséquence du destin (malheureux) de Túrin.
Le "Lai des Enfants de Húrin" est une poésie épique qui fut écrite par un Adan (son nom m'échappe). Il consiste donc en une mise en forme des récits qui furent faits au sujet de Túrin. Or nul n'assista au suicide de Túrin, si je ne m'abuse.
Personnellement, j'aurais tendance à penser que le dialogue entre Túrin et son épée fut entièrement inventé par le barde.
D'un point de vue externe, Tolkien aurait pu vouloir montrer la dimension moralisante des récits qui (selon lui) furent compilés à Númenor après la submersion du Beleriand. Évidemment, le Professeur n'est plus là pour répondre à cette hypothèse...
Donc, de ce point de vue, rien n'empêche que l'épée ait été parfaitement ordinaire. Son statut d' "instrument du Mal" (ou du Destin) ne serait alors qu'une conséquence du destin (malheureux) de Túrin.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland