Note de ce sujet :
  • Moyenne : 0 (0 vote(s))
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
Qui n'en veut, des TRADUCTIONS de Tolkien dans le monde entier ?
#23
Bonjour à tous !

Désolé de n'avoir pu vous répondre plus tôt (j'ai un métier plutôt chronophage, comme on dit pour faire branché). Et surtout merci pour tous ces messages, sacrément instructifs !

D'un point de vue technique d'une part : je vais essayer de suivre vos pistes pour alléger mes fonds d'écran. Je pensais qu'un seul élément pesait moins lourd que plusieurs ; visiblement je me trompais (ou en tout cas, ça doit être plus facile à afficher, c'est ça ?)
Mais bon, est-ce bien l'endroit pour pareille discussion de fabrication ? (J'ai peur de vous avoir entraîné dans des considérations n'ayant que peu de rapports avec Tolkien...)

Et d'autre part, concernant les copyrights : la question m'intrigue en effet. Dois-je aller frapper à la porte de New Line pour avoir une permission, comme je l'avais imaginé un moment ? Mais en cas de refus ? Et puis quoi, il y a tellement de sites qui se servent d'images de films...

Pour les couvertures, en revanche, si je dois demander l'autorisation à tous les éditeurs de la planète... 8(
Et là aussi, je me dis que tout plein d'autres sites etc., etc. etc.

Donc ma "promo" a sans doute été maladroite (je manque vraiment d'expérience en la matière !). Mais comme le disait Eleglin, il faut bien que je me fasse connaître. Alors quid ?

En tout cas, j'apprécie vos remarques...

A bientôt,
Vanya

PS : et pour ceux que ça intéresse, j'ai mis en ligne de nouvelles traductions, reçues avant-hier, cette fois en... slovène ! Wink
Répondre


Messages dans ce sujet

Sujets apparemment similaires…
Sujet Auteur Réponses Affichages Dernier message
  Hello tout le monde Coraline 14 15 102 09.08.2007, 14:41
Dernier message: aravanessë

Atteindre :


Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)