10.05.2007, 09:22
Tolkien utilise explicitement "des orques".
Voir : http://forum.tolkiendil.com/showthread.p...7#pid33027
Voir : http://forum.tolkiendil.com/showthread.p...7#pid33027
Didier Willis a écrit :Dans sa lettre 144 (The Letters of J.R.R. Tolkien, page 178 ), Tolkien discute la forme plurielle générique orchoth en sindarin (*), et il en donne alors la traduction en anglais et en français : "orcs, des orques"
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."