Oui, surtout que les divers copistes et lettrés elfes, humains et hobbits ont probablement parfois fait des erreurs de retranscription, ont enlevé des éléments ou en ont rajouté d'autres, à l'image des textes de l'Antiquité, par exemple. D'où les diverses versions, parfois contradictoires, qui nous sont parvenues via Tolkien...
L'enfant ignorant qui se fait un jeu des exploits de son père ne croit pas se moquer, mais pense qu'il est le fils de son père