Les malheurs de Túrin

[Huan]

Donc, si j'ai bien compris, d'après toi cette omission serait plutôt liée à une "figure de style" qu'à une raison objective.

Avant tout à une décision de Christopher

C'est bien ce que je voulais dire... M. Christopher a voulu faire l'écrivain ... Je plaisante bien sûr !

Concernant ton information sur les traductions, j'en accepte l'augure avec le plus grand plaisir !