01.01.2005, 12:52
thibault_52 a écrit :est-ce que Tolkien s'est inspiré d'autres oeuvres?Evidement ! ça apparaît très clairement lorsqu'on voit les textes qu'il a étudié durant sa jeunesse ou quand il était professeur. A travers l'Edda Poetique et d'autres récits comme Beowulf (qui sont bien-sûr des légendes, mais on n'en est plus à quelque chose de vague), on retire des idées très précises des inspirations de Tolkien. Non seulement Tolkien a repris des idées dans ces écrits, mais il a parfois repris des passages très ressemblants :
Voici le cri de Théoden lorsqu'il arrive sur les Champs de Pelennor :
Spear shall be shaken, shield be splintered
A sword-day, a red day, ere the sun rises!
Voici un extrait de l'Edda Poetique, Volupsà (qui annonce la fin du monde si je ne me trompe pas...):
Axe-age, sword age
Sundered are shields
Wind-age, wolf-age
Ere the world crumbles
Il faudrait être aveugle pour ne pas remarquer les ressemblances...
