Hier, 23:58
Alors justement c'est une consigne de Tolkien pour faciliter l'immersion du lecteur étranger pour qu'il puisse ressentir le même effet qu'un lecteur anglais.
Tolkien a écrit ses consignes dans un texte à l'attention des traducteurs, tu pourras en savoir plus sur celui-ci sur cette page : https://www.tolkiendil.com/tolkien/etude...es_anneaux
Tolkien a écrit ses consignes dans un texte à l'attention des traducteurs, tu pourras en savoir plus sur celui-ci sur cette page : https://www.tolkiendil.com/tolkien/etude...es_anneaux
"L'urgent est fait, l'impossible est en cours, pour les miracles prévoir un délai."