13.04.2026, 00:34
(10.04.2026, 23:07)Hisweloke a écrit : De mémoire, outre l'ajout dans la liste, une phrase est aussi modifiée ensuite. (Mais je ne présume pas de savoir si c'est aussi justifié ou non, disons que cela fait disparaître en silence un élément lors d'une réédition... Jusqu'où corriger/rectifier un texte est acceptable est un débat autrement plus large.)
Tout dépend de ce qu'on appelle "en silence", mais à ce compte-là, il y a d'autres modifications silencieuses depuis l'édition de 2004 (la date de naissance de Silmarien étant un cas emblématique). A titre personnel, ça me semble également très justifié, et, comme Elendil, je ne doute pas une seconde que Tolkien aurait fait ces corrections.
Point n’est besoin d’espérer pour entreprendre, ni de réussir pour persévérer.

