07.12.2024, 09:17
Bonjour. En ce qui concerne toutes ces questions, nous te renvoyons à : https://www.tolkiendil.com/tolkien/biblio
En résumé, pour l'Histoire de la Terre du Milieu, seuls les 5 premiers existent en français ; le mieux est de les prendre aux éditions Bourgois en grand format broché. Concernant les deux autres points, également chez Bourgois, dans la traduction la plus récente de Daniel Lauzon. En ce qui concerne l'édition du Silmarillion, tu as le choix entre grand format broché ou relié, tous les deux illustrés. Pour le SdA, pour le moment, il existe une version grand format brochée en trois tomes ou une édition reliée en intégrale illustrée par Tolkien, mais pas encore de version reliée en trois tomes.
Quant à l'Atlas, c'est un bon ouvrage, oui.
En résumé, pour l'Histoire de la Terre du Milieu, seuls les 5 premiers existent en français ; le mieux est de les prendre aux éditions Bourgois en grand format broché. Concernant les deux autres points, également chez Bourgois, dans la traduction la plus récente de Daniel Lauzon. En ce qui concerne l'édition du Silmarillion, tu as le choix entre grand format broché ou relié, tous les deux illustrés. Pour le SdA, pour le moment, il existe une version grand format brochée en trois tomes ou une édition reliée en intégrale illustrée par Tolkien, mais pas encore de version reliée en trois tomes.
Quant à l'Atlas, c'est un bon ouvrage, oui.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?
