J'ai mis du temps à écrire ce message désolé pour le retard :
Bah écoutes si tu achètes les contes perdus déjà prépares toi a un choc parce qu'il y a plein de truc qui sont changé et pour les trucs en plus attends je vais trouver les passages importants mais c'est dure parce qu'à chaque fois que tu lies un passage d'une des histoires à la fin de ce bouquin, il y a au moins 3 versions du passage alors c'est assez chaud pour suivre mais bon je vais te mettre les points importants (enfin essayer) mais n'oublies pas que c'est les contes perdus et donc que ça ne peu pas vraiment servir de référence vu que Tolkien a abandonné ça après.
Donc : en gros Eriol, un Homme, arrive sur Tol Eressea et rencontre des Elfes, ceux-ci lui racontent pas mal de contes qui sont des variantes de ceux présents dans le Silmarillon (Beren est un elfes, de nombreux noms de personnages et de lieu sont modifiées, bref faut vraiment s'y retrouver et connaître a fond le Silmarillon), de plus la syntaxe est parfois bizarre parce que, pour rester fidèle a Tolkien, Adam Tolkien a traduit au mot a mot ou presque et donc c'est une excellente traduction mais parfois déroutante.
Attention accroche toi:
Bref sur les machins du 4eme age:Adam écrit a un moment (j'abrège et j'adapte) : "Ces textes épars peuvent être rassembler en un récit cohérent : -les Eldar et Noldoli quittent les Grandes Terres et vont sur Tol Eressëa, ils bâtissent des villes etc...
- Eriol arrivent d'Heligoland (je crois que c'est la Scandinavie si j'ai bien compris, il rédige les contes appris, se marie, a un fils
- un jour la Sortie de l'Avant est organisée pour aider les Elfes perdus des Grandes terres se battant contre les serviteurs du mal, Tol Eressea est ramené vers l'est jusqu'a la position géographique de l'Angleterre, Ossë fait encore son chiant et détache un petit bout qui devient l'Irlande
-plusieurs batailles surviennent des Hommes mauvais arrivent et colonisent Tol Eressea les Elfes s'évanouissent peu a peu ; les fils d'Eriol conquièrent finalement l'île qui devient England et perpétuent la tradition des Fées et des Elfes
Voila, j'espère que ça t'a plu, il se peut que je me gourre complètement et que mon adaptation et un peu erroné parce que dans ce bouquin ça change tellement souvent que, voila bref c'est complique bonne chance
Merry
Bah écoutes si tu achètes les contes perdus déjà prépares toi a un choc parce qu'il y a plein de truc qui sont changé et pour les trucs en plus attends je vais trouver les passages importants mais c'est dure parce qu'à chaque fois que tu lies un passage d'une des histoires à la fin de ce bouquin, il y a au moins 3 versions du passage alors c'est assez chaud pour suivre mais bon je vais te mettre les points importants (enfin essayer) mais n'oublies pas que c'est les contes perdus et donc que ça ne peu pas vraiment servir de référence vu que Tolkien a abandonné ça après.
Donc : en gros Eriol, un Homme, arrive sur Tol Eressea et rencontre des Elfes, ceux-ci lui racontent pas mal de contes qui sont des variantes de ceux présents dans le Silmarillon (Beren est un elfes, de nombreux noms de personnages et de lieu sont modifiées, bref faut vraiment s'y retrouver et connaître a fond le Silmarillon), de plus la syntaxe est parfois bizarre parce que, pour rester fidèle a Tolkien, Adam Tolkien a traduit au mot a mot ou presque et donc c'est une excellente traduction mais parfois déroutante.
Attention accroche toi:
Bref sur les machins du 4eme age:Adam écrit a un moment (j'abrège et j'adapte) : "Ces textes épars peuvent être rassembler en un récit cohérent : -les Eldar et Noldoli quittent les Grandes Terres et vont sur Tol Eressëa, ils bâtissent des villes etc...
- Eriol arrivent d'Heligoland (je crois que c'est la Scandinavie si j'ai bien compris, il rédige les contes appris, se marie, a un fils
- un jour la Sortie de l'Avant est organisée pour aider les Elfes perdus des Grandes terres se battant contre les serviteurs du mal, Tol Eressea est ramené vers l'est jusqu'a la position géographique de l'Angleterre, Ossë fait encore son chiant et détache un petit bout qui devient l'Irlande
-plusieurs batailles surviennent des Hommes mauvais arrivent et colonisent Tol Eressea les Elfes s'évanouissent peu a peu ; les fils d'Eriol conquièrent finalement l'île qui devient England et perpétuent la tradition des Fées et des Elfes
Voila, j'espère que ça t'a plu, il se peut que je me gourre complètement et que mon adaptation et un peu erroné parce que dans ce bouquin ça change tellement souvent que, voila bref c'est complique bonne chance
Merry