19.04.2024, 20:10
Je crois (mais je ne me hasarderai pas à une affirmation certaine) que ce que craint Gandalf, dans la perspective d'un conflit Gondor-Mordor et Lorien-Gondor à venir, c'est que les Orques du Nord empêchent d'une façon ou d'une autre le déroulement des choses au sud et dans les terres "intermédiaires", en occupant voire en massacrant la Lorien, Imladris ou la Forêt Noire et Thranduil lorsque Sauron serait lancé. En effet, ils auraient même pu s'additionner aux forces de Suaron au Sud pour achever encore plus rapidement l'armée (les armées) du Rohan et des Hommes du Gondor et alentours.
"Parmis ses nombreux soucis, il s'inquiétait du danger qui planait sur le Nord ; car il savait déjà alors que Sauron préparait la guerre, et que son intention, dès qu'il s'en sentirait les moyens, était d'attaquer Fendeval. Mais pour résister à toute attaque venue de l'Est dans le but de reprendre le pays d'Angmar et les passages du nord des montagnes, il n'y avait plus que les Nains des Collines de Fer. Et aux pieds de celles-ci s'étendait la désolation du Dragon. Ce dragon, Sauron pourrait en faire un très vil usage."
SDA, Traduction Daniel Lauzon
"Parmis ses nombreux soucis, il s'inquiétait du danger qui planait sur le Nord ; car il savait déjà alors que Sauron préparait la guerre, et que son intention, dès qu'il s'en sentirait les moyens, était d'attaquer Fendeval. Mais pour résister à toute attaque venue de l'Est dans le but de reprendre le pays d'Angmar et les passages du nord des montagnes, il n'y avait plus que les Nains des Collines de Fer. Et aux pieds de celles-ci s'étendait la désolation du Dragon. Ce dragon, Sauron pourrait en faire un très vil usage."
SDA, Traduction Daniel Lauzon