20.12.2021, 16:05
Un énorme merci pour cet avis détaillé et argumenté <3
Avec une amie anglophone, on était effectivement arrivées à la conclusion que Tolkien n'avait sans doute pas voulu laisser entendre qu'un amour charnel homosexuel était envisageable. Que c'était plus notre propre ouverture à ce sujet qui nous donnait envie de l'y voir et que s'il y avait ambiguité, elle était tout à fait involontaire, Tolkien étant sans doute, de part son éducation et son temps, très loin de pouvoir la concevoir, ou de s'en soucier, dans un écrit qui n'était destiné qu'à lui-même.
As-tu une idée de pourquoi le mot "sex" est mis entre guillemet à un moment alors qu'ailleurs, non ?
Avec une amie anglophone, on était effectivement arrivées à la conclusion que Tolkien n'avait sans doute pas voulu laisser entendre qu'un amour charnel homosexuel était envisageable. Que c'était plus notre propre ouverture à ce sujet qui nous donnait envie de l'y voir et que s'il y avait ambiguité, elle était tout à fait involontaire, Tolkien étant sans doute, de part son éducation et son temps, très loin de pouvoir la concevoir, ou de s'en soucier, dans un écrit qui n'était destiné qu'à lui-même.
As-tu une idée de pourquoi le mot "sex" est mis entre guillemet à un moment alors qu'ailleurs, non ?
Créatrice de la chaîne youtube Arda
(cf "site web" ci-dessous)
(cf "site web" ci-dessous)