04.06.2021, 22:43
Bonjour Isfin 
Il y a en effet une différence de calendriers entre les deux dates que tu avances.
Pour s'y retrouver, le mieux est de tout convertir dans l'un ou dans l'autre (ici dans le Comput du Comté) :
Nous sommes bien en 3019 TA lors de ce passage soit en 1419 selon le Comput du Comté (on ôte 1 600 aux dates du Troisième Âge
https://www.tolkiendil.com//encyclo/chro...redirect=1)
Il n'y a donc pas d'erreur, Pippin se corrigeant très bien !
Par ailleurs, si tu repères ce qui te semble une erreur de sens / frappe dans tes éditions en français, le fuseau "Errata" comporte tout les sujets pour :
https://forum.tolkiendil.com/forum-76.html
Il y a en effet une différence de calendriers entre les deux dates que tu avances.
Pour s'y retrouver, le mieux est de tout convertir dans l'un ou dans l'autre (ici dans le Comput du Comté) :
Nous sommes bien en 3019 TA lors de ce passage soit en 1419 selon le Comput du Comté (on ôte 1 600 aux dates du Troisième Âge
https://www.tolkiendil.com//encyclo/chro...redirect=1) Il n'y a donc pas d'erreur, Pippin se corrigeant très bien !
Par ailleurs, si tu repères ce qui te semble une erreur de sens / frappe dans tes éditions en français, le fuseau "Errata" comporte tout les sujets pour
:https://forum.tolkiendil.com/forum-76.html
'"Think not that you must leave our house tomorrow of need; for none do so - nay, all may remain while a tale remains to tell which they desire to hear."'
Vairë à Eriol, Le Livre des Contes Perdus