08.09.2020, 09:17
Non, je pense qu'il s'agit bien de la mer, qui sert de point de référence le plus à l'Est dans cette description. En effet, le confluent de la Celduin et de la Carnen semble très légèrement plus à l'Ouest.
Par contre, c'est effectivement une très grosse coquille dans la VF.
Par contre, c'est effectivement une très grosse coquille dans la VF.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland