Au professeur !

[Dwayn]

Bienvenue à toi, Dame Lune !

J'aurai beaucoup de plaisir à échanger avec toi sur les langues de Tolkien. Permets-moi, en guise de cadeau de bienvenue, de te conseiller rapidement quelques références pour aborder le sindarin :
- Le dictionnaire de référence est Eldamo, ressource immanquable pour toutes les langues de Tolkien. Tu trouveras sur cette page de nombreuses références, notamment dans la rubrique "Sindarin" ;
- Les Parma Eldalamberon les plus intéressants sur le sindarin semblent être le numéro 17, le 13 (sur le noldorin, ancêtre conceptuel du sindarin) et le 11 (sur le gnomique, ancêtre conceptuel du noldorin) ;
- Les Vinyar Tengwar 44 et 50 contiennent des écrits originaux de Tolkien en sindarin, dont l'un disponible sur Glǽmscrafu ;
- Tu as aussi The Road Goes ever on, dont les appendices expliquent le poème A Elbereth ;
- La section Langues de Tolkiendil regorge bien sûr de ressources, notamment en anglais ;
- Après cela, tu as quelques études sur Ardalambion, qu'il faut prendre avec circonspection (comme toutes les sources secondaires) et énormément d'autres travaux de néo-sindarin que j'ai listés et présentés ici. Là encore, la qualité est inégale.

Bon courage, et à te lire