29.07.2018, 03:21
Dans la nouvelle traduction de Daniel Lauzon, le nom est "Gobelin-ville", et le roi est toujours le Grand Gobelin 
L'absence de notice dans l'encyclopédie vient principalement du fait qu'il s'agit de la seule occurrence pour cette "Goblin-town" dans l'oeuvre. On en est donc réduits à des conjectures.
Les dates d'installation des établissements orques dans les Monts Brumeux sont consignées dans l'Appendice B du Seigneur des Anneaux. Leur développement coïncide généralement avec le retour de Sauron et son dessein d'affaiblir les Nains de la Moria.
Sur leur histoire, on se permettra de rêver que ceux qui reconnaissent les armes de Gondolin ont eut-être participé à sa chute, bien longtemps auparavant ; tout étant rapporté au fait que Tolkien n'a pas encore fixé définitivement sa conception des orques ni de l'histoire de la Terre du Milieu.
L'absence de notice dans l'encyclopédie vient principalement du fait qu'il s'agit de la seule occurrence pour cette "Goblin-town" dans l'oeuvre. On en est donc réduits à des conjectures.
Les dates d'installation des établissements orques dans les Monts Brumeux sont consignées dans l'Appendice B du Seigneur des Anneaux. Leur développement coïncide généralement avec le retour de Sauron et son dessein d'affaiblir les Nains de la Moria.
Sur leur histoire, on se permettra de rêver que ceux qui reconnaissent les armes de Gondolin ont eut-être participé à sa chute, bien longtemps auparavant ; tout étant rapporté au fait que Tolkien n'a pas encore fixé définitivement sa conception des orques ni de l'histoire de la Terre du Milieu.