07.11.2017, 11:21
SdA I.2, "In Eregion long ago many Elven-Rings were made, magic rings as you call them (...). The lesser rings were only essays (...). But the Great Rings, the Rings of Power, they were perilous".
Il y aurait deux manières de le lire : tous les anneaux magiques ont été inspirés par Sauron, les mineurs n'étant que des essais ; ou bien les forgerons d'Eregion en faisaient déjà avant l'arrivée de Sauron qui n'inspira que les Anneaux de Pouvoir. Il n'est pas dit, ni dans les CLI, dans le Silmarillion, ni dans le Sda, il me semble, que Sauron inspira tous les anneaux (mais plutôt les Anneaux de Pouvoir), mais pas non plus que les Elfes forgeaient déjà des anneaux (mais en tout cas, ils forgeaient). La tournure de la phrase est ambiguë. Il ne fait aucun doute que l'arrêt de l'activité de l'Eregion signa la fin des anneaux magiques de toute sorte (pour la raison que seuls les Noldor d'Eregion s'étaient essayés à cet art glissant) : le seul autre anneau connu forgé après cette date est celui de Saroumane.
D'autre part, Gandalf dit que ces anneaux mineurs étaient des babioles pour les Elfes (triffles) bien que dangereuses pour les mortels. Il me semble qu'il s'agit d'un but tout autre que celui des Anneaux de Pouvoir et d'un dessein malin que Sauron seul a pu susciter. La différence de conséquence pour le mortel ("A mortal, Frodo, who keeps one of the Great Rings...") est telle entre anneaux magiques et de Pouvoir qu'il n'y a à mon avis pas de doute à avoir : les babioles étaient dangereuses parce qu'inspirées par la magie des elfes, mais les Anneaux de Pouvoir l'étaient bien plus car ils l'étaient par Sauron. Les anneaux magiques mineurs furent des essais avant que l'art des forgerons ne s'épanouisse complètement et qu'il fût alors capté par Sauron ; alors, les 9 et les 7 furent les brouillons des 3.
Il y aurait deux manières de le lire : tous les anneaux magiques ont été inspirés par Sauron, les mineurs n'étant que des essais ; ou bien les forgerons d'Eregion en faisaient déjà avant l'arrivée de Sauron qui n'inspira que les Anneaux de Pouvoir. Il n'est pas dit, ni dans les CLI, dans le Silmarillion, ni dans le Sda, il me semble, que Sauron inspira tous les anneaux (mais plutôt les Anneaux de Pouvoir), mais pas non plus que les Elfes forgeaient déjà des anneaux (mais en tout cas, ils forgeaient). La tournure de la phrase est ambiguë. Il ne fait aucun doute que l'arrêt de l'activité de l'Eregion signa la fin des anneaux magiques de toute sorte (pour la raison que seuls les Noldor d'Eregion s'étaient essayés à cet art glissant) : le seul autre anneau connu forgé après cette date est celui de Saroumane.
D'autre part, Gandalf dit que ces anneaux mineurs étaient des babioles pour les Elfes (triffles) bien que dangereuses pour les mortels. Il me semble qu'il s'agit d'un but tout autre que celui des Anneaux de Pouvoir et d'un dessein malin que Sauron seul a pu susciter. La différence de conséquence pour le mortel ("A mortal, Frodo, who keeps one of the Great Rings...") est telle entre anneaux magiques et de Pouvoir qu'il n'y a à mon avis pas de doute à avoir : les babioles étaient dangereuses parce qu'inspirées par la magie des elfes, mais les Anneaux de Pouvoir l'étaient bien plus car ils l'étaient par Sauron. Les anneaux magiques mineurs furent des essais avant que l'art des forgerons ne s'épanouisse complètement et qu'il fût alors capté par Sauron ; alors, les 9 et les 7 furent les brouillons des 3.