09.07.2017, 15:25
Bonjour,
A l'occasion d'un travail de traduction --
Une âme charitable qui aurait sous la main Roverandom en français pourrait-elle sourcer les citations suivantes (traduction, édition et page) :
et
Elles sont respectivement p. 110 et p. 144 de la v.o. (HarperCollins, 2013).
Merci d'avance,
Didier.
A l'occasion d'un travail de traduction --
Une âme charitable qui aurait sous la main Roverandom en français pourrait-elle sourcer les citations suivantes (traduction, édition et page) :
Citation :white moon-gnomes (moonums, for short) that ride about on rabbits
et
Citation :sea-fairies… (that) drive in shell-carriages harnessed to the tiniest fishes
Elles sont respectivement p. 110 et p. 144 de la v.o. (HarperCollins, 2013).
Merci d'avance,
Didier.