Forum Tolkiendil - Etranges bêtes

Chattez
sur Discord !

Bienvenue, Visiteur ! S’enregistrer

Note de ce sujet :

Moyenne : 0 (0 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

Etranges bêtes

Belgarion Hors ligne

Hors ligne

Valarauko

Messages : 6 416
Sujets : 102
Inscription : Sep 2002

#13

27.12.2003, 00:59

Réponse simple : le titre anglophone est "The Hobbit" qui se traduit littéralement par "Le hobbit".
Mais dans la version française, le titre final (qui est imprimé sur la couverture donc) est "Bilbo le Hobbit". Bref simple question de version, mais c'est bel et bien le même livre.

G.

Site web Trouver

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

Etranges bêtes - par Tom Bombadil - 17.12.2003, 14:28

[Pas de titre] - par Tar-Ciryatan - 17.12.2003, 17:50

[Pas de titre] - par Elesgal - 17.12.2003, 17:52

betes etranges - par fitz - 22.12.2003, 13:21

[Pas de titre] - par Lempëa Fëawintil - 22.12.2003, 15:23

[Pas de titre] - par Tom Bombadil - 22.12.2003, 20:01

[Pas de titre] - par Mablung - 24.12.2003, 21:43

[Pas de titre] - par Belgarion - 25.12.2003, 11:34

[Pas de titre] - par Turb - 26.12.2003, 01:57

[Pas de titre] - par Aenón - 26.12.2003, 18:05

[Pas de titre] - par Mablung - 26.12.2003, 21:51

[Pas de titre] - par Tom Bombadil - 26.12.2003, 23:33

[Pas de titre] - par Belgarion - 27.12.2003, 00:59

[Pas de titre] - par Anglin - 30.12.2003, 13:14

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)