ouvrage Tolkien

[Hofnarr Felder]

Je me trompe peut-être, mais j'avais eu l'impression que le Dictionnaire Tolkien, que je possède et consulte régulièrement, se concentrait surtout sur la dimension externe de l’œuvre (biographie de l'auteur, influences, courants littéraires, réception, etc.). Je ne pense pas qu'il soit d'une grande aide à s'y retrouver dans les méandres du Silmarilion. Loin de souhaiter contester ses qualités intrinsèques, je tenais simplement à souligner qu'il me semble que cet ouvrage n'a pas fonction de traiter encyclopédiquement du contenu interne de l’œuvre (par contraste avec le Diccionario Tolkien, en langue espagnole, par exemple, dont je ne sais d'ailleurs pas ce qu'il vaut).

D'après moi, le plus simple pour vous serait de tenir des notes personnelles sur une fiche à part, mais ce n'est pas forcément très pratique !