L'anneau de Barahir

[Peredhel]

J'aime beaucoup ton explication Tiki.

J'y ai pensé, mais je n'ai pas eu le temps de vérifier pour être honnête. Il est effectivement possible qu'il y ait un mélange entre les deux, car dans les brouillons du Silmarillion, Finarfin apparait sous le nom de Finrod, tandis que le futur Finrod Felagund est nommé Ingor Felagund.

Pas si Christopher a traduit "Finrod" en "Finarfin" alors qu'il aurait du garder "Finrod" parce que si ce sont "les emblèmes de la maison de Finrod" plus besoin de s'embêter avec la question des serpents à Valinor. Cela étant parler de "maison de Finrod" pourrait être abusif puisque celui-ci n'a pas de descendance (mais ça nous renvoi à toute la question du statut de Gildor Inglorion...)