(25.03.2014, 07:44)Elendil a écrit : Elendil signifie étymologiquement « Ami des étoiles » (mais voulait plutôt dire « Ami des Elfes »). [...]. Les dérivés de nár « feu » ne se rapportent qu'au soleil, exclusivement. Le nom de l'épée n'a donc pas de lien particulier avec Elendil seul, vu que « étoile » ne correspond pas à une synthèse « lune + soleil ».
Je ne pense pas qu'il faille tant exclure Anarion. Selon la lettre 347 (1972),
Citation : Narsil is a name composed of 2 basic stems without variation or adjuncts: √NAR 'fire', & √THIL 'white light'. It thus symbolised the chief heavenly lights, as enemies of darkness, Sun (Anar) and Moon (in Q) Isil.
trad. maison:
Narsil est un nom composé de deux racines sans variation ou ajout: "Nar", "feu" et "thil", "lumière blanche". Cela symbolisait les principales lumières célestes, comme ennemies des ténèbres, le Soleil (Anar) et la Lune (en Quenya) Isil.
Cela concorde avec le texte du Silmarillion, qui mentionne que Narsil renvoyait la lumière aussi bien du soleil que de la lune ("for it shone with the light of the sun and of the moon"). Les fils d'Elendil furent nommés en rapport même avec ces lumières "ennemies des ténèbres", d'après Narsil ou non. Mais Anarion autant qu'Isildur fait partie de cette division contre les ténèbres, comme le montre la division du territoire du Gondor: Anorien et Minas Anor, en face de l'Ithilien et de Minas Ithil. Et c'est Osgiliath, la Cité des Etoiles, lieu effectif de la souveraineté, qui les réunit, rappel non déguisé de la figure d'Elendil. Cette division est également visible dans l'Arnor et le Gondor: ce sont les deux lumières qui se battent.
Or la royauté se perd, Osgiliath est détruite, et il est tout sauf anodin de lire que la lumière de Narsil s'est éteinte également ("But Narsil was broken and its light extinguished, and it has not yet been forged again." SdA II, 2). Le terme "extinguished" peut être à cet égard valable pour la lumière comme pour la lignée.
La lumière "sil" d'Isildur ne fait pas rapport à celle des étoiles d'Elendil. Le Soleil et la Lune, Anarion et Isildur, sont comme des feux régents sous l'autorité de la lumière des étoiles, de la figure d'Elendil et de son Elendilmir. Isildur n'a pas la plus grande part, et Anarion n'en est pas exclu. En ce sens, l'épée d'Elendil constitue le symbole de la synthèse puisqu'elle est le seul élément à contenir les deux lumières ensemble, d'abord sous Elendil, puis sous Aragorn. Il est impossible de savoir d'où vient son nom, mais si ses qualités existaient dès Telchar cela rend possible qu'elle soit "prédestinée", et davantage encore si Elendil ne l'a pas nommée.
Peredhil a écrit :Sinon autre question : j'ai cru comprendre que l'Anneau restait à Imladris pendant toute la période des "chefs Dunedain" (du moins une fois recouvré des Lossoth), c'est bien ça ?
Il semblerait: Arahael was fostered in Rivendell, and so were all the sons of the chieftains after him; and there also were kept the heirlooms of their house: the ring of Barahir, the shards of Narsil, the star of Elendil, and the sceptre of Annuminas, App. A, I, 3).
Selon les CLI, c'est tout ce que l'on peut trouver à ce propos (UT2, I):
Citation :Other heirlooms there were beside: the Ring of Barahir; the great Axe of Tuor, father of Eärendil; and the Bow of Bregor of the House of Bëor. Only the Ring of Barahir father of Beren Onehand survived the Downfall; for it was given by Tar-Elendil to his daughter Silmarien and was preserved in the House of the Lords if Andunië, of whom the last was Elendil the Faithful who fled from the wrack of Númenor to Middle-earth. [Author's note.]—The story of the Ring of Barahir is told in The Silmarillion, Chapter XIX, and its later history in The Lord of the Rings Appendix A (I, iii and v)