24.03.2014, 19:07
Le lien vers Minas Tirith permet de relever quelques éléments.
- évidemment, le lien avec l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue, mais qui est seul.
- l'interprétation d'Imbëar, qui permet de mieux s'intéresser au fait que l'Anneau de Barahir n'est pas un simple artefact, mais un don, et une possession:
J'avoue ne pas avoir saisi son idée sur Lûthien.
- le même Imbëar produit un lien avec le caducée d'Hermès:
Ce qui peut se relier à son idée précédente, l'artefact symbolisant non seulement la paix entre les races mais également, peut-être, une immunité de la lignée de celui que le porte. Mais je n'ai pas vérifié l'exactitude de cette interprétation.
- évidemment, le lien avec l'Ouroboros, le serpent qui se mord la queue, mais qui est seul.
- l'interprétation d'Imbëar, qui permet de mieux s'intéresser au fait que l'Anneau de Barahir n'est pas un simple artefact, mais un don, et une possession:
Citation :I interpret the Ring as a foreshadowing, as well as a continuation of the theme (or consequences) of possession. For, whenever a jewel or treasure is gained or gifted, it tends to draw the keeper into a greater Doom.
In this case, accepting the Ring draws Barahir's line into the Doom of Mandos - including the treachery of Gorlim. But it also seems to indicate something of Lúthien's choice later on. For the crown to flower, these two aspects are essential. Moreover, the devouring worm never takes the meal, and the upholding worm never loses its rose.
traduction rapide:
J'interprète l'Anneau comme présageant aussi bien une continuation du thème de la possession ou les conséquences de la possession. Car quand un joyau est obtenu ou donné, il tend à tirer le possesseur vers un plus grand destin.
Et dans ce cas, l'Anneau tirerait la lignée de Barahir vers le Destin de Mandos - y compris la trahison de Gorlim. Mais il semble aussi indiquer quelque chose du choix ultérieur de Lùthien, avec la couronne de fleurs, et plus encore le fait que le ver dévorant n'emmène pas son repas, et le ver couronné ne perd pas sa rose.
J'avoue ne pas avoir saisi son idée sur Lûthien.
- le même Imbëar produit un lien avec le caducée d'Hermès:
Citation :"The golden wand was the caduceus, a staff of riches and wealth that protected Hermes from harm. Legend has it that when Hermes used the caduceus to separate two fighting snakes, they entwined themselves around the staff, becoming part of it and symbolizing peace. In ancient times heralds and ambassadors carried the caduceus *symbolizing the office of the messenger of the gods to mark themselves with diplomatic immunity*.
Le bâton doré était le caducée, un bâton de richesse qui protégeait Hermès du mal. La légende dit que Hermès usa du caducée pour séparer deux serpents, qui s'enroulèrent autour du bâton, devenant une part de lui et symbolisant la paix. Dans les anciens temps hérauts et ambassadeurs portèrent ainsi le caducée "symbolisant l'office du messager des dieux"...
Ce qui peut se relier à son idée précédente, l'artefact symbolisant non seulement la paix entre les races mais également, peut-être, une immunité de la lignée de celui que le porte. Mais je n'ai pas vérifié l'exactitude de cette interprétation.