19.12.2013, 23:34
(19.12.2013, 18:05)Crayon Volant a écrit : Il n' est pas interdit en effet d' y voir une coupe, et qui plus est celle du Graal.
Sauf que le Graal est une pure invention littéraire sous sa forme actuelle (il est facile de tracer son apparition et son évolution : les textes ont tous été conservés), et que sa symbolique dérive en définitive de légendes celtiques. Il n'y a pas une seule allusion au Graal dans toute la littérature germanique avant que les récits français de la Table Ronde ne soient importés en Angleterre.
(19.12.2013, 18:05)Crayon Volant a écrit : A ce titre je précise que la rune odal/odil dans le Fudark Scandinave est la seule, comme je l' ai appris, qui ne se prononce pas: elle est Silence.
C'est inexact, j'en ai bien peur : cette rune n'existe tout simplement pas en futhark récent — et c'est loin d'être la seule dans ce cas. Et en vieux futhark, cette rune se prononçait vraisemblablement óðal, puisque c'est la forme que prend le mot « héritage » en vieux norrois.
Apprécier la poésie n'empêche pas d'aimer la linguistique.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland