Non, c'était autre chose, je crois. Mais ta remarque m'aura au moins été l'occasion de redécouvrir cette lettre, qui contient des éléments potentiellement utiles à mon propos !
Le langage a à la fois renforcé l'imagination et a été libéré par elle. Qui saura dire si l'adjectif libre a créé des images belles et bizarres ou si l'adjectif a été libéré par de belles et étranges images de l'esprit ? - J. R. R. Tolkien, Un vice secret