21.10.2013, 23:45
(Modification du message : 21.10.2013, 23:46 par aravanessë.)
Oui, il le déduit de cette phrase, ainsi que de celle où il est dit que Smaug prend habituellement (sauf grosse colère ici) garde à ne présenter que ses parties écailleuses à ses ennemis, ce qui n'invalide pas ta théorie par ailleurs.
Elle reste plausible si effectivement on ne parle simplement pas d'écailles de dragons, mais scales signifie aussi bien "écailles" que "(petites) plates/(grosses) mailles". Alors, il est vrai que, dans le cas d'un dragon, on pense plutôt au 1er qu'au 2nd de prime abord.
aravanessPe
Elle reste plausible si effectivement on ne parle simplement pas d'écailles de dragons, mais scales signifie aussi bien "écailles" que "(petites) plates/(grosses) mailles". Alors, il est vrai que, dans le cas d'un dragon, on pense plutôt au 1er qu'au 2nd de prime abord.
aravanessPe