01.09.2013, 14:28
Ah, j'oubliais, pour être complet il faudrait regarder l'ensemble des contes qui dénotent l'événement inverse : l'enfoncement (éventuellement magique) d'une épée dans le roc, dont il est impossible de la ressortir.
J'en connais deux : une version du conte de Roland veut que son épée ait été transportée par un ange jusqu'à Rocamadour, où elle fut enfoncée dans la falaise. On peut toujours en voir les restes aujourd'hui. Par ailleurs, dans le Táin Bó Cúailnge irlandais, la « Rafle des vaches de Cooley », Cethern, fils de Fintan, enfonce par colère son épée jusqu'à la garde dans le pilier de pierre de Crich Ross. Je ne me souviens pas qu'il soit mentionné qu'elle en fut ensuite retirée.
J'en connais deux : une version du conte de Roland veut que son épée ait été transportée par un ange jusqu'à Rocamadour, où elle fut enfoncée dans la falaise. On peut toujours en voir les restes aujourd'hui. Par ailleurs, dans le Táin Bó Cúailnge irlandais, la « Rafle des vaches de Cooley », Cethern, fils de Fintan, enfonce par colère son épée jusqu'à la garde dans le pilier de pierre de Crich Ross. Je ne me souviens pas qu'il soit mentionné qu'elle en fut ensuite retirée.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland