16.06.2013, 16:28
Bonjour Tolkiendili,
Je suis à la recherche du document ou avis où Tolkien mentionne les noms de villages, bourgs etc... qui ne doivent pas être traduits en français, selon son bon souhait. Peut-on le consulter en ligne? Ou dans un livre? Je ne vois pas trop comment le trouver.
Merci pour votre aide si précieuse!
Je suis à la recherche du document ou avis où Tolkien mentionne les noms de villages, bourgs etc... qui ne doivent pas être traduits en français, selon son bon souhait. Peut-on le consulter en ligne? Ou dans un livre? Je ne vois pas trop comment le trouver.
Merci pour votre aide si précieuse!
L'esprit devient ce qu'en font les pensées, car les pensées de quelqu'un déteignent sur son âme. Marc-Aurèle (121-180)