12.04.2013, 02:58
Hum oui en effet il y a contradiction (l'emphase est mienne) :
" Oropher était d'origine sindarine, et ce faisant Thranduil, son fils, suivait très certainement l'exemple qu'avait donné le Roi Thingol au Doriath ; encore que ses salles souterraines n'auraient guère pu soutenir la comparaison avec Menegroth. Car Thranduil n'avait ni le savoir, ni les ressources, ni l'aide des Nains. "
CLI II, chap. 4 Appendices B
Et ce passage est extrait, précise Christopher, de l'un des derniers écrits philologiques de son père.
Quant à l'aménagement de cavernes naturelles c'est toujours comme ça que les Nains ont procédés (sauf pour leurs propres cités évidemment puisque ce sont des mines) : Menegroth et Nargothrond sont construites à partir de grottes pré-existantes.
Comme c'est un détail mineur dans le Sda mais important au regard du texte que je cite j'ai tendance à privilégier celui-là malgré son absence de publication du vivant de Tolkien.[/i]
" Oropher était d'origine sindarine, et ce faisant Thranduil, son fils, suivait très certainement l'exemple qu'avait donné le Roi Thingol au Doriath ; encore que ses salles souterraines n'auraient guère pu soutenir la comparaison avec Menegroth. Car Thranduil n'avait ni le savoir, ni les ressources, ni l'aide des Nains. "
CLI II, chap. 4 Appendices B
Et ce passage est extrait, précise Christopher, de l'un des derniers écrits philologiques de son père.
Quant à l'aménagement de cavernes naturelles c'est toujours comme ça que les Nains ont procédés (sauf pour leurs propres cités évidemment puisque ce sont des mines) : Menegroth et Nargothrond sont construites à partir de grottes pré-existantes.
Comme c'est un détail mineur dans le Sda mais important au regard du texte que je cite j'ai tendance à privilégier celui-là malgré son absence de publication du vivant de Tolkien.[/i]