Tu as raison, c'est sans doute le lac. Ceci dit, ce me semble être une trop belle coïncidence pour que son passage au-dessus de l'eau soit complètement dénué d'image.
Concernant le "précédent à Beren", toutes proportions gardées, le fait qu'il ne s'agit que d'un rêve peut jouer.
Enfin, admettons que l'esprit de Gorlim demeure en Dorthonion torturé par sa trahison précisément de l'autre côté du lac. Sur la remarquable rencontre de Beren et de Gorlim, peut-être peut-on soulever une ou deux idées: l'effet des eaux de Tarn Aeluin, creusé par Melian; distinguer deux choses: Beren rêve t-il des charognards déjà sous l'effet de Gorlim? Si ce n'est pas le cas, il est déjà touché par quelque clairvoyance, et son propre esprit, se déplaçant dans l'espace (après tout, Frodon et Faramir rêvent de lieux distants, dans le temps ou non), rencontre l'esprit de Gorlim, toujours près des lieux du drame (mais Frodon n'accède pourtant pas à celui de Gandalf); ou bien c'est Gorlim qui touche Beren, mais on comprend effectivement difficilement comment, et pourquoi il traverserait le lac (la métaphore exceptée), cependant l'esprit du Galgal fait rêver Pippin.
... S'il faut tenter de le relier à quelque chose. Mais je ne pense pas qu'il faille confondre Rêve et Royaume des Ombres; cependant on voit que les esprits ont tout pouvoir pour provoquer les visions. Comme l'eau du Miroir de Galadriel... qui permettrait de proposer une influence du Tarn Aeluin.
Concernant le "précédent à Beren", toutes proportions gardées, le fait qu'il ne s'agit que d'un rêve peut jouer.
Enfin, admettons que l'esprit de Gorlim demeure en Dorthonion torturé par sa trahison précisément de l'autre côté du lac. Sur la remarquable rencontre de Beren et de Gorlim, peut-être peut-on soulever une ou deux idées: l'effet des eaux de Tarn Aeluin, creusé par Melian; distinguer deux choses: Beren rêve t-il des charognards déjà sous l'effet de Gorlim? Si ce n'est pas le cas, il est déjà touché par quelque clairvoyance, et son propre esprit, se déplaçant dans l'espace (après tout, Frodon et Faramir rêvent de lieux distants, dans le temps ou non), rencontre l'esprit de Gorlim, toujours près des lieux du drame (mais Frodon n'accède pourtant pas à celui de Gandalf); ou bien c'est Gorlim qui touche Beren, mais on comprend effectivement difficilement comment, et pourquoi il traverserait le lac (la métaphore exceptée), cependant l'esprit du Galgal fait rêver Pippin.
... S'il faut tenter de le relier à quelque chose. Mais je ne pense pas qu'il faille confondre Rêve et Royaume des Ombres; cependant on voit que les esprits ont tout pouvoir pour provoquer les visions. Comme l'eau du Miroir de Galadriel... qui permettrait de proposer une influence du Tarn Aeluin.