16.08.2003, 19:46
Harakiwi a écrit :tout ce qui brille n'est pas or
Je dirais plutôt 'tout ce qui est or ne brille pas', vu que c'est ce que Tolkien a écrit, et que Ledoux ou un autre a francisé. Quand on y pense, ce serait sacrément péjoratif pour Aragorn, tout ce qui brille n'est pas or, ça voudrait dire que même s'il a l'air bien, il ne l'est pas
Celà dit c'est vrai que ces exposés n'ont pas encore été publiés. Il y a un problème? On peut faire qqchose?