01.05.2012, 13:54
Je viens de lire le dernier message de Gurthang, et à ce niveau, il ne s’agit plus d’interpréter un texte mais de le faire parler, fut-ce sous la torture. Et il est bien connu que tout sujet mis à la torture finira par avouer ce que souhaite lui faire dire son bourreau ! 
A part ça, je viens de débuter la lecture de l’article de Michaël Devaux intitulé L’esprit de l’espoir chez Tolkien. Considérations sur l’Estel, paru dans l’ouvrage Tolkien aujourd’hui.
La question abordée est de savoir s’il faut transcrire le mot "hope" utilisé par Tolkien par espoir (profane) ou par espérance(sacré).
Ne l'ayant pas encore lu in extenso je n'en ferai pas de résumé ni n'anticiperait sur la conclusion, mais le thème et l'introduction, qui invite à la prudence, devraient intéresser notre fervent camarade !
A part ça, je viens de débuter la lecture de l’article de Michaël Devaux intitulé L’esprit de l’espoir chez Tolkien. Considérations sur l’Estel, paru dans l’ouvrage Tolkien aujourd’hui.
La question abordée est de savoir s’il faut transcrire le mot "hope" utilisé par Tolkien par espoir (profane) ou par espérance(sacré).
Ne l'ayant pas encore lu in extenso je n'en ferai pas de résumé ni n'anticiperait sur la conclusion, mais le thème et l'introduction, qui invite à la prudence, devraient intéresser notre fervent camarade !