27.09.2011, 18:59
Je n'ai pas souvenir d'une seule mention de Hugo (sauf quand il s'appelle Dyson) chez Tolkien. Par ailleurs, l'image serait inversée chez Tolkien, puisque cette notion d'espionnage par une puissance supérieure est au profit du mal (Morgoth, puis Sauron). Je me permets donc de douter que Tolkien se soit inspiré de la Légende des Siècles.
Cela dit, le parallèle reste assez frappant, d'autant que la Légende a un petit air de Silmarillion. Un parallèle de plus entre Tolkien et le Romantisme ?
Cela dit, le parallèle reste assez frappant, d'autant que la Légende a un petit air de Silmarillion. Un parallèle de plus entre Tolkien et le Romantisme ?
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland