01.07.2011, 20:56
(01.07.2011, 16:32)arwen MK a écrit : je suis tombée sur "gnome" dans The lays of Beleriand aussi :S
et un autre question, le mot "Faërie" designe quoi exactement dans ce livre ? je crois qu'il est utilisé par Christopher dans son commentaire aussi
(01.07.2011, 17:54)Yirmeyah a écrit :Citation :Faërie
Et bien le pays des Elfes et des fées... le pays de l'imaginaire, du rêve. Cela me semblait évident... Mais peut-être ta question est-elle si le mot Faërie fait référence à un épisode, ou un livre, précis, du recueil. La réponse est non, au contraire, il s'agit d'une sorte de "définition d'ensemble".
Si je ne m'abuse, Arwen voulait comprendre à quoi ça faisait référence dans le contexte des Lais. Et si je me trompe pas, Faërie doit faire référence au Valinor.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?