28.04.2011, 02:45
Pour le "débutant", à mon avis, Tolkien : sur les rivages de la terre du milieu de Vincent Ferré est la première lecture à faire, et un très bon tremplin pour se diriger ensuite vers des études plus spécifiques.
Je recommande moi aussi Tolkien, Trente Après. La Feuille de la Compagnie n° 2 - Les racines du légendaire est un recueil très intéressant, aussi, mais sans doute plus difficile d'accès.
Concernant les ouvrages de David Day et du même genre, effectivement, il faut être à l’affût d'éventuelles inventions ou hypothèses présentées comme faits. Mais l'Encyclopédie illustrée n'est pas vraiment une "étude" sur Tolkien
.
Je ne vais pas me prononcer sur les autres ouvrages en français cités, puisque je ne les ai pas lu (ou pas en intégralité).
Pour vraiment approfondir, il demeure indispensable de maîtriser l'anglais et de lire les études anglophones. Problème : il y a beaucoup de livres traitant de Tolkien. Mais en lisant les commentaires et les comptes-rendus sur les sites (par exemple ici, sur Tolkiendil), on repère facilement ceux de qualité. Tom Shippey est la grande référence, avec The Road to Middle-earth et J. R. R. Tolkien: Author of the Century ; je pense aussi à Verlyn Flieger, Christina Scull et Wayne G. Hammond, etc.). Mais il y a pas mal de monographies, d'essais et de volumes collectifs de grande qualité - ils demandent cependant souvent une connaissance poussée du Légendaire, de Tolkien et de ses travaux universitaires et inspirations littéraires. Il y a même une maison d'édition spécialement dédiée à la publication d'ouvrages consacrés à Tolkien, avec le plus grand sérieux scientifique : Walking Tree Publishers (je l'ai présentée ici d'ailleurs).
Ah, avant d'oublier, je conseille la lecture de The Ring of Words : Tolkien and the Oxford English Dictionary (Peter Gilliver, Jeremy Marshall, Edmund Weiner).
Je recommande moi aussi Tolkien, Trente Après. La Feuille de la Compagnie n° 2 - Les racines du légendaire est un recueil très intéressant, aussi, mais sans doute plus difficile d'accès.
Concernant les ouvrages de David Day et du même genre, effectivement, il faut être à l’affût d'éventuelles inventions ou hypothèses présentées comme faits. Mais l'Encyclopédie illustrée n'est pas vraiment une "étude" sur Tolkien
.Je ne vais pas me prononcer sur les autres ouvrages en français cités, puisque je ne les ai pas lu (ou pas en intégralité).
Pour vraiment approfondir, il demeure indispensable de maîtriser l'anglais et de lire les études anglophones. Problème : il y a beaucoup de livres traitant de Tolkien. Mais en lisant les commentaires et les comptes-rendus sur les sites (par exemple ici, sur Tolkiendil), on repère facilement ceux de qualité. Tom Shippey est la grande référence, avec The Road to Middle-earth et J. R. R. Tolkien: Author of the Century ; je pense aussi à Verlyn Flieger, Christina Scull et Wayne G. Hammond, etc.). Mais il y a pas mal de monographies, d'essais et de volumes collectifs de grande qualité - ils demandent cependant souvent une connaissance poussée du Légendaire, de Tolkien et de ses travaux universitaires et inspirations littéraires. Il y a même une maison d'édition spécialement dédiée à la publication d'ouvrages consacrés à Tolkien, avec le plus grand sérieux scientifique : Walking Tree Publishers (je l'ai présentée ici d'ailleurs).
Ah, avant d'oublier, je conseille la lecture de The Ring of Words : Tolkien and the Oxford English Dictionary (Peter Gilliver, Jeremy Marshall, Edmund Weiner).