Forum Tolkiendil - Prophétie de l'Anneau

Note de ce sujet :

Moyenne : 0 (0 vote(s))
1
2
3
4
5

Modes de sujets

Prophétie de l'Anneau

Morgoth Hors ligne

Perelda

Messages : 141
Sujets : 8
Inscription : Jan 2003

06.06.2003, 16:51

"Eine Wort-für-Wort Rückübersetzung
En première traduction j'aurais dit "une traduction mot pour mot" ignorant le Rück, mais après recherche dans un dico il semble que rück traduise un retour (le mot lui-même n'y est pas définit), genre "retrotraduction".

Mais ceci ne faisant pas avancer le notre affaire, je dirais que Sauron l'a prononcé en forgeant son anneau.

Trouver

Répondre

« Sujet précédent | Sujet suivant »

Messages dans ce sujet

Prophétie de l'Anneau - par Lempëa Fëawintil - 05.06.2003, 15:04

[Pas de titre] - par Lempëa Fëawintil - 05.06.2003, 15:14

[Pas de titre] - par Lempëa Fëawintil - 05.06.2003, 15:21

[Pas de titre] - par Mablung - 05.06.2003, 18:18

[Pas de titre] - par Lilith - 06.06.2003, 14:53

[Pas de titre] - par Morgoth - 06.06.2003, 16:51

[Pas de titre] - par Elessar - 06.06.2003, 17:15

Sujets apparemment similaires…
Sujet		Auteur	Réponses	Affichages	Dernier message
	Anneau Majeur contre Anneau Mineur	Elesgal	3	9 370	28.11.2003, 17:45 Dernier message: Fëaros

Voir une version imprimable

Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)

Se connecter
Utilisateur :
Mot de passe :	Mot de passe oublié ?
	Se rappeler