19.01.2011, 20:59
Il y a une différence majeure : le surnom était là pour distinguer les différents membres (puis branches) d'une même gens (famille), vu que le nombre de prénoms romains différents était assez restreint. Dans le cadre de la Comté, c'est plutôt comme si tu avais eu une coexistence des Vieil-bouc d'un côté et des Brande-bouc de l'autre (ce qui ne semble pas avoir été le cas).
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
