16.01.2011, 19:55
Il me semble que ce devrait être Anson Cordier.
Je crois que Tolkien a voulu mettre en lumière l'accession d'un surnom, patronyme ou matronyme à la qualité de nom de famille à travers les multiples exemples de la famille Gamegie (au sens large).
On peut rapprocher cela du fait qu'il signale (dans l'Intro du SdA, non ?) que les noms de famille étaient une innovation relativement récente dans la Comté. Et comparer avec le glissement Bucca > Vieilbouc > Brandebouc, par exemple.
Je crois que Tolkien a voulu mettre en lumière l'accession d'un surnom, patronyme ou matronyme à la qualité de nom de famille à travers les multiples exemples de la famille Gamegie (au sens large).
On peut rapprocher cela du fait qu'il signale (dans l'Intro du SdA, non ?) que les noms de famille étaient une innovation relativement récente dans la Comté. Et comparer avec le glissement Bucca > Vieilbouc > Brandebouc, par exemple.
Rollant est proz e Oliver est sage.
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
Ambedui unt merveillus vasselage :
Puis que il sunt as chevals e as armes,
Ja pur murir n’eschiverunt bataille.
— La Chanson de Roland
