16.01.2011, 12:33
(16.01.2011, 01:01)Caldea a écrit : On note en tout cas que le fils aîné de Samsagace, jardinier, devient Frodon Gardner et non Gamegie.
D'ailleurs, chez sa fille Elanor, le nom de famille se modifie aussi. En référence à sa beauté, elle engendre les Belenfants, plutôt que des Verte-île ou des Gamegie. On a un cas de nom qui passe par la mère au passage.
What's the point of all this pedantry if you can't get a detail like this right?