03.01.2011, 13:29
Citation :Une Orque, Tolkien devait connaître, même s'il ne s'est pas étendu sur le sujet ou si ses notes à ce propos n'ont pas encore été publiées (on trouve d'amusantes omissions de la part de Christopher Tolkien dans les entrées du « Qenya Lexicon » citées dans les Contes perdus ainsi que dans l'édition des Étym. dans la Route perdue). Tolkien a explicitement dit que les Orques se reproduisaient « comme les Enfants d'Ilúvatar », ce qui présuppose l'existence de femelles.
Dans ce cas précis, il était en faute. ( Il parlait du livre le Hobbit ) Mais il peut plaider la faute du traducteur.
Citation :Quant à Tolkien et le Moyen-âge, c'est de très loin le moins intéressant des trois livres que tu cites. Il n'y a pas à aller bien loin pour prendre en défaut certains des essais de ce recueil
Ah ? J'aurais plutôt mis "T. et les Légendes"... mais bon... de toute façon, "Trente Ans Après" est le meilleur des trois.