Forum Tolkiendil
[Parution VO] Nouvelle édition de the Lord of the Rings illustré par Tolkien - Version imprimable

+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Tolkien, l'homme et son œuvre (https://forum.tolkiendil.com/forum-19.html)
+--- Sujet : [Parution VO] Nouvelle édition de the Lord of the Rings illustré par Tolkien (/thread-9635.html)



[Parution VO] Nouvelle édition de the Lord of the Rings illustré par Tolkien - Druss - 24.03.2021

Peut-on avoir la version en un volume en VF dans cette même édition à paraître en octobre, svp ?
https://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0008471290/qid%253D/tolkiendil-21

[Image: 81hCY19HE8L.jpg]

Ca donne très très envie :

Citation :Cette édition en un volume en coffret contient le texte intégral, complètement corrigé et reformaté, imprimé en rouge et noir et qui comporte, pour la première fois, trente illustrations en couleurs, des cartes et des esquisses dessinés par Tolkien lui-même quand il composait son oeuvre épique. Cela inclut les pages du Livre de Mazarbul, de merveilleux fac-similés créés par Tolkien pour accompagner le fameux chapitre du "Pont de Khazad-dum". On trouvera également deux cartes tailles réelles repliées, révélant tous les détails de la Terre du Milieu.

Cette édition très spéciale est reliée à quart de page en toile et cuir rouge, avec des nervures en relief sur la tranche, et estampillé. Les bordures des pages sont dorées et à l'intérieur se trouve des détails spéciaux spécifiques à cette édition. Elle est limité à une première impression internationale de 5 000 exemplaires.

This one-volume deluxe slipcased edition contains the complete text, fully corrected and reset, which is printed in red and black and features, for the very first time, thirty colour illustrations, maps and sketches drawn by Tolkien himself as he composed this epic work. These include the pages from the Book of Mazarbul, marvellous facsimiles created by Tolkien to accompany the famous ‘Bridge of Khazad-dum’ chapter. Also appearing are two full-size, fold-out maps revealing all the detail of Middle-earth.

This very special deluxe edition is quarterbound in cloth and red leather, with raised ribs on the spine and stamped in two foils. The pages are edged in gold and contained within are special features unique to this edition. It is limited to a worldwide first printing of just 5,000 copies.



RE: [Parution] Nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux - Druss - 24.03.2021

La même édition mais "grand public" :
https://www.amazon.co.uk/exec/obidos/ASIN/0008471282/qid%253D/tolkiendil-21

[Image: 71ct2njeyPL.jpg]


RE: [Parution] Nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux - Elendil - 25.03.2021

NB : quarterbound = en demi-reliure (i.e. reliure du dos ne s'étendant pas jusqu'au bout de la couverture).


RE: [Parution] Nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux - Bergelmir - 25.03.2021

Je ne suis pas forcément le bon référentiel dans le domaine, du fait de ma collectionnite aigüe concernant les livres de Tolkien, mais ces ouvrages s'annoncent tout de même comme majeurs.
Le retour du cuir après 20 ans d'absence démontre déjà une certaine envie de faire de la qualité sur le deluxe (notamment après certaines critiques émises contre les derniers du format deluxe). Mais surtout, la présence tant espérée des illustrations de Tolkien lui-même change vraiment la donne pour cette nouvelle édition. Vraiment hâte de l'avoir entre les mains !


RE: [Parution] Nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux - Druss - 25.03.2021

Je ne suis vraiment pas sûr de ça. Je pense surtout que c'est une publication exceptionnelle, bien aidé par les expositions Tolkien, mais je doute que ça devienne le format par défaut.


RE: [Parution] Nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux - Narsil - 25.03.2021

(24.03.2021, 16:21)Druss a écrit : Peut-on avoir la version en un volume en VF dans cette même édition à paraître en octobre, svp ?

Avec l'index tant qu'on y est ! Ca représenterait un travail fort conséquent j'imagine.


RE: [Parution] Nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux - Bergelmir - 25.03.2021

(25.03.2021, 16:55)Druss a écrit : Je ne suis vraiment pas sûr de ça. Je pense surtout que c'est une publication exceptionnelle, bien aidé par les expositions Tolkien, mais je doute que ça devienne le format par défaut.

Tu ne m'as pas compris. Je parlais de ces ouvrages comme majeurs au sens où ils deviendront une référence, notamment pour les raisons évoquées.
Par ailleurs, je suis totalement d'accord avec toi, je pense que cette édition sera vraiment exceptionnelle et unique.


RE: [Parution] Nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux - Narsil - 26.03.2021

Ca n'a pas vraiment sa place ici, mais ces deux nouvelles éditions anglaises sont maintenant référencées sur Amazon France :

https://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0008471282/qid%253D/tolkiendil-21
https://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0008471290/qid%253D/tolkiendil-21


RE: [Parution] Nouvelle traduction du Seigneur des Anneaux - Zelphalya - 26.03.2021

Nous vous invitons à passer par nos liens d'affiliation disponibles sur notre fiche bibliographique, cela permet de soutenir nos activités Smile

Je les remets ici :
https://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0008471290/qid%253D/tolkiendil-21
https://www.amazon.fr/exec/obidos/ASIN/0008471282/qid%253D/tolkiendil-21


RE: [Parution VO] Nouvelle édition de the Lord of the Rings illustré par Tolkien - Druss - 29.04.2021

À noter que HarperCollins, devant l'attention portée à l'édition, a décidé de supprimer les mentions d'édition limitée et de quantité, précisant que la première impression serait de l'ordre de 6000 exemplaires (sous-entendu, si la demande est supérieure, il y aura réimpression).


RE: [Parution VO] Nouvelle édition de the Lord of the Rings illustré par Tolkien - Zelphalya - 29.04.2021

La formulation initiale semblait déjà sous-entendre une potentielle réimpression possible.
C'est une bonne nouvelle en tout cas.


RE: [Parution VO] Nouvelle édition de the Lord of the Rings illustré par Tolkien - Druss - 24.05.2021

Quelques photos intérieures :

[Image: 00186832-460x354.jpeg]
[Image: 00186835-460x356.jpeg]
[Image: 00186833-460x356.jpeg]


RE: [Parution VO] Nouvelle édition de the Lord of the Rings illustré par Tolkien - Bergelmir - 20.08.2021

Premières images réelles de l'édition classique de cette édition !
Le trou dans la couverture ainsi que les tengwar imprimés sur les tranches sont confirmés Very Happy

[attachment=1980][attachment=1981][attachment=1982]
[attachment=1983][attachment=1984][attachment=1985]


RE: [Parution VO] Nouvelle édition de the Lord of the Rings illustré par Tolkien - Eleglin - 24.08.2021

Oh mon dieu, la qualité de l'impression.... C'est vraiment du bel ouvrage


RE: [Parution VO] Nouvelle édition de the Lord of the Rings illustré par Tolkien - Druss - 05.10.2021

Une série de photos de la version "deluxe" : https://imgur.com/a/DxOkQto/


RE: [Parution VO] Nouvelle édition de the Lord of the Rings illustré par Tolkien - Greyhame - 05.10.2021

Wahouuuuuuu !!! Merci pour ces photos !

Très tentant !!!


RE: [Parution VO] Nouvelle édition de the Lord of the Rings illustré par Tolkien - Druss - 05.10.2021

Encore d'autres, notamment les fac-similés :
https://imgur.com/a/FENa1Ho/


RE: [Parution VO] Nouvelle édition de the Lord of the Rings illustré par Tolkien - Bergelmir - 12.10.2021

Si certains sont intéressés, j'ai réussi à faire commander une dizaine d'exemplaires de la version deluxe par une librairie de confiance.
Cela permet déjà d'éviter les sites comme Amazon en faisant travailler des entreprises françaises mais également d'avoir une livraison rassurante, bien loin du livre posé dans un carton sans protection.

Ils ont reçu leur stock donc il est possible de le commander dès que vous le souhaitez par téléphone au prix de 165 euros (10 euros de moins qu'Amazon.fr) avec une livraison suivie par Colissimo en bénéficiant d'un forfait à 2 euros.
Si l'opération réussie, on peut espérer que la librairie en question continue de faire des commandes de quelques exemplaires lors des sorties importantes outre-Manche.

Si vous souhaitez les coordonnées de la libraire en question, contactez moi en MP ou sur Discord  Wink

PS : Ne traînez pas, je pense que ça va partir très vite.


RE: [Parution VO] Nouvelle édition de the Lord of the Rings illustré par Tolkien - Druss - 27.10.2021

J'ai enfin reçu mon exemplaire de luxe. Mention spéciale aux trois fac-similés des pages de Mazarbul qui sont, à mon grand étonnement, recto-verso et de très bonne qualité. Je suis un peu moins fan du fac-similé de la lettre du Roi, qui est à peine plus qu'une carte postale recto-verso, avec un texte explicatif au dos, mais cela fait le job.