+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Arts (https://forum.tolkiendil.com/forum-16.html)
+--- Sujet : ~ Escapade à Faverolle ~* (/thread-9397.html)
~ Escapade à Faverolle ~* - Daeron - 20.09.2020
Sur les chemins de baguenaude
Au petit matin, à la fraîche,
On est tenté par la maraude
Voyant les champs de la Marèche.
Passant les murets du bocage
Après avoir franchit la claie
Le sol scarifié de sillage
Nous montre ses plus beaux navets.
Et dans les vastes prés voisin
Des champignons aux têtes brunes
Se mêlent aux plants de lupin
Et aux petits buissons d'embrune.
Mais prenez garde en approchant
Une bâtisse au toit de chaume,
Dès que furent passé les champs,
Trône au coeur de ce "royaume".
Trois molosses gardent les lieux
Les dénommés Loup, Croc et Serre
Avec des dents comme des pieux
Courant plus vite que le cerf.
Quand il vous prend cette idée folle
De rôder, l'âme mendigote,
Au domaine de Faverolle,
Attention au fermier Magotte !
RE: ~ Escapade à Faverolle ~ - Chiara Cadrich - 23.09.2020
J'aime beaucoup !
Part belle aux dénominations de la dernière traduction, pour une balade assez musicale !
RE: ~ Escapade à Faverolle ~ - Bladorthin - 13.10.2020
Je ris: le poème a merveilleusement fonctionné sur moi, car je ne me suis pas encore habitué à la nouvelle nomenclature... Le mot Faverolle ne me disait rien, et ce n'est qu'avec la mention des chiens et le dernier vers que je me suis rappelé qu'il s'agit du nouveau nom de la Haricotière (dans la version de Ledoux). Un grand merci pour le mot "embrune" que je ne connaissais pas...