+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Sujets divers... (https://forum.tolkiendil.com/forum-5.html)
+--- Forum : Informations diverses... (https://forum.tolkiendil.com/forum-25.html)
+--- Sujet : Vidéo et question de citation (/thread-7916.html)
Vidéo et question de citation - Lucius Arobel - 17.04.2017
Bonjour bonjour,
Alors je suis en train de travailler sur une nouvelle vidéo pour ma chaîne YT, et le sujet est A New Shadow, la fameuse suite abandonnée. Et j'ai trouvé le texte intégral sur internet ne possédant pas le tome du HoME en question.
Ma question est la suivante, j'aimerai mettre le lien vers le site ou se trouve le texte (traduit par leurs soins de façon officieuse il me semble), mais je me demande si ce ne serait pas malhonnête ou illégal de ma part de rediriger les viewers vers ce site qui propose un texte en entier et si, sous couvert de citation, j'ai le droit ou non de les rediriger ici.
Par sécurité je préfère dans ma vidéo ne faire que citer le passage des lettres traitant du texte, mais je préférerais tout de même avoir votre avis sur le sujet.
RE: Vidéo et question de citation - Druss - 20.04.2017
Vu que la vidéo est publiée, l'avis arrive un peu tard, mais bon.
Effectivement, partager ce lien est illégal, à partir du moment où la traduction est elle-même illégale. D'ailleurs, ton message a été édité par nos soins pour les mêmes raisons.
RE: Vidéo et question de citation - Lucius Arobel - 20.04.2017
Bon et bien j'ai bien fait de demander.
Heureusement j'ai limité les dégâts et la seule trace de cette traduction était un lien glissé dans la description, que j'ai supprimé.
Merci Druss, la prochaine fois j’essaierai de m'y prendre un peu plus en avance histoire d'être fixé.
RE: Vidéo et question de citation - Druss - 20.04.2017
Pas besoin de t'inquiéter de trop, ça serait vraisemblablement passé inaperçu, mais malheureusement, on n'est jamais à l'abri d'une mauvaise surprise.