+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+--- Sujet : Transcripteur Tecendil (/thread-7660.html)
Transcripteur Tecendil - Druss - 18.09.2016
Je ne savais pas où mettre ça ; un autre transcripteur, intéressant car il propose une description du terme en plus de le transcrire :
http://www.tecendil.com/
RE: Yandex prétend traduire en sindarin transcrit en tengwar : Prudence - Zelphalya - 18.09.2016
J'ouvrirai un sujet dédié à ce transcripteur plutôt que de le perdre avec Yandex.
RE: Transcripteur Tecendil - Druss - 18.09.2016
Voilà
RE: Transcripteur Tecendil - Lomelinde - 18.09.2016
Les termes "Middle" ou "Early Quenya" sont très discutables et la source (Eldamo) est une resucée d'autres sources, mais bon c'est toujours utile pour dégrossir un travail de transcription.
RE: Transcripteur Tecendil - aravanessë - 18.09.2016
Malgré les défauts inévitables de ce genre d'entreprises de vulgarisation, il est quand même gratifiant de voir que ces transcripteurs sont réalisés avec de plus en plus de sérieux.
La description des termes est parfois poussée (laurië, cirya...), il y a quand même de l'investissement. Quoiqu'il en soit, c'est effectivement un très bon outil de travail en amont/appoint. Merci pour le partage.
aravanessë