+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Tolkien, l'homme et son œuvre (https://forum.tolkiendil.com/forum-19.html)
+--- Sujet : [Documentaire] La Grande Guerre de Tolkien (/thread-7550.html)
[Documentaire] La Grande Guerre de Tolkien - Druss - 13.05.2016
En 2014, un documentaire d'une demi-heure sur les expériences de J.R.R. Tolkien dans la Grande Guerre fut réalisée par Elliot Weaver et Zander Weaver d'Elliander Pictures, à l'occasion de l'exposition du centenaire de la Première Guerre mondiale à la King Edward's School de Birmingham.
Grâce au site Amara.org, nous pouvons désormais vous le proposer accompagné de ses sous-titres en français sur notre page dédiée à l'ouvrage Tolkien et la Grande Guerre :
https://www.tolkiendil.com/tolkien/sur-tolkien/john_garth_tolkien_et_la_grande_guerre?&#documentaire
(Désolé, il n'y a pas moyen d'intégrer la vidéo avec les sous-titres ici-même).
RE: Documentaire La Grande Guerre de Tolkien - Myriasth - 13.05.2016
La fonction "plein écran" est disponible pour la vidéo sur le forum (sans sous-titres) mais pas sur celle du lien redirigeant vers la page de Tolkien et la grande guerre (avec sous-titres), est-ce normal ?
RE: Documentaire La Grande Guerre de Tolkien - Druss - 13.05.2016
Oui malheureusement, le player Amara ne possède pas de fonction plein écran. En fait, Amara est un player qui vient en sur-couche de la vidéo de Vimeo. Nous n'avons pas accès directement à celle de Vimeo, pour intégrer directement les sous-titres. J'ai modifié la taille de la vidéo, à défaut de mieux. J'espère que ça suffira ?
RE: Documentaire La Grande Guerre de Tolkien - Myriasth - 13.05.2016
merci c'est beaucoup mieux !