+- Forum Tolkiendil (https://forum.tolkiendil.com)
+-- Forum : Tolkiendil - www.tolkiendil.com (https://forum.tolkiendil.com/forum-4.html)
+--- Forum : Langues (https://forum.tolkiendil.com/forum-31.html)
+---- Forum : Demandes de traductions et de transcriptions (https://forum.tolkiendil.com/forum-68.html)
+---- Sujet : Transcription du mot : deux (/thread-7130.html)
Transcription du mot : deux - frenchiz - 02.02.2015
Bonjour,
Apres des recherches j'ai trouvé le mot : "atta" en quenya pour le mot "deux"
Puis je utiliser le site ci dessous pour transformer "atta" en tengwar, et est ce que "atta" est le bon mot pour "deux"
http://tengwar.art.pl/tengwar/ott/start.php?l=en
Merci
RE: Transcription du mot : deux - Elendil - 02.02.2015
Oui, atta signifie bien « deux » en quenya.
Apparemment, la transcription de ce mot fonctionne bien en police Tengwar Quenya, mais pas en police Tengwar Parmaitë. Je resterais prudent s'il s'agit d'un autre mot...
RE: Transcription du mot : deux - frenchiz - 02.02.2015
Merci de votre réponse, non je veux juste le mot "deux". Si vous me confirmez que ca marche bien, je suis le premier heureux, je vous envois une image pour confirmation
http://hpics.li/78e8bb3
RE: Transcription du mot : deux - Elendil - 03.02.2015
C'est bon.
RE: Transcription du mot : deux - frenchiz - 03.02.2015
Bonjour,
Je voulais savoir au niveau de la police, pour arriver a ce résultat comme vous avez confirmez : http://www.hostingpics.net/viewer.php?id=738486atta.jpg j'ai rentré en input : "quenya" et output : "Tengwar quenya".
En transformant l'output comme : "Tengwar formal, sindarin" etc... je m’aperçois que c'est pas les symboles ( I P) qui changent mais les courbes. Est ce la même chose ou non ?
Voila, je vous montre le résultat avec la police "Tengwar Formal", je voulais savoir si ceci voulait bien dire le mot deux : http://hpics.li/6537db3
Merci encore de vos réponses
RE: Transcription du mot : deux - Elendil - 03.02.2015
Oui, il s'agit juste d'un style d'écriture différent, mais c'est la même chose.
RE: Transcription du mot : deux - frenchiz - 03.02.2015
Merci beaucoup ! Je vous fait confiance, car ça sera surement gravé à vie sur mon corps
Encore merci de votre disponibilité.